中日井上監督「ライデルに『新監督は立浪監督ほど僕を愛してない』と思われないように愛を伝えたい」

球団が金額提示を含む交渉ならば、使う側の現場指揮官として確約できるのはクローザーの地位とプライドの保全。
そのために、ハートに訴えかける。

「どうやって誠意を伝えるかと言ったら、僕もスペイン語はできませんから、通訳を介してになる。
（前監督の）立浪さんは愛情を注ぎ込んできた。
監督が僕に代わったとき、『立浪さんほどの愛情を感じないじゃないか』ということがないように。
そこは丁寧に接していきたいなと思います」と話した。