会社の5年先輩の人と喧嘩しちゃったんだが、もうやめた方がいいのか意見が聞きたい

3年間フリーターで27歳でやっと就職したシステムエンジニア関係の会社、俺は勤怠処理を任される
前々から、俺に対して嫌、というか気に入った態度をとってなかったみたいで、4連休前の出来事

俺「すいません、この書類の○○はどこのファイルに保管されているんですか？」

先輩（同い年）「はぁー…それくらいも自分で考えられないの？ちょっと自分でやってみろよ」

俺「はい、わかりました（似たような返事がこれまで別の仕事でも何度もあったので、自分で何とか作業に当たる）」

先輩（同い年）「あいつさぁ、俺が何でも教えなきゃできないのかねぇ？マジでクビにしてほしいよなぁ～ｗｗｗ（聞こえるように、別の後輩に話ながら）」

ここで俺、たまりにたまってキレて立ち上がって先輩のところに向かって歩いてって胸倉を掴む

俺「お前さあ、言いたいことがあるならはっきり言え！マジでぶっとばすぞ片手でもしばけんだよ（俺の身長188㎝、先輩170くらい？）

先輩「（胸倉つかまれながら）はぁ？自分で考えてやってって話ですよ、何やってんの？早くデスクに戻ってください」

先輩の声は震えてたけど、俺はここで冷静になって、「すいませんでした」って言ってデスクに戻ったけど、周りの目もめっちゃ見られててあまりに恥ずかしくて、ちょうど終業が近かったから、時間になったら逃げるようにかえって
結局、連休明けも電話して休んでる
その日、先輩は何か知らんけど別の会議室かどこかに行って、結局帰ってこず今も連絡ない

これって俺が悪かったのかな？確かに自分が仕事出来ないのもわかるけど、聞こえるように言ってくるのがマジで許せなかった
しかも何度も、少なくとも俺が入社してぼほ毎日のように

明日も休む予定だけどもうやめた方がいいかな
復帰したとしても気まずいし
酔っ払ってるから文章が支離滅裂からすまん

上司に全部話して対応を見てから辞めるかどうするか考えたら？