【悲報】共同ういろう通信、英語版メチャクチャやってた・・・
【悲報】共同ういろう通信、英語版メチャクチャやってた・・・
1: 名無し 2024/05/19(日) 22:15:50.27 ID:ugc/1j260 BE:158879285-PLT(16151)
共同通信英語版「上川大臣が出産を伴わない女性の価値を問う」
発言切り取り 撤回記事では「女性の出産」と捏造報道
https://www.jijitsu.net/entry/Kyoudou-english-kamikawa-birth
・共同通信英語版「上川大臣が出産を伴わない女性の価値を問う」
・give birth は「生む」の意味もあるが…日本語の「うむ」が無い
・追記:上川大臣の発言撤回に関する記事では「出産」としか理解できない記述Japan minister queries women’s worth without birth in election speechhttps://t.co/UqO3qUvtCO#KyodoNewsPlus
— Kyodo News | Japan (@kyodo_english) May 18, 2024


