【悲報】修正前のブルアカのテキスト、やっぱり酷かった
loki.5ch.net【悲報】修正前のブルアカのテキスト、やっぱり酷かった
1: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 06:51:06.31 ID:ojJHBoWa0
2: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 06:51:21.64 ID:ojJHBoWa0
これくらい普通って言ってた奴いるけどやっぱ変だわ
3: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 06:53:17.09 ID:8dNtwhuS0
どう時間が経ったのかわかりませんが好き
7: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 07:38:08.80 ID:mrnqlHUZ0
二枚目そんなあかんか？
船の鼓動とかかっこええやん
船の鼓動とかかっこええやん
9: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 07:42:21.70 ID:3FKg3ljm0
AI翻訳するのは別にええけどチェックしないんかね
13: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 07:53:15.00 ID:mrnqlHUZ0
>>9
運営「チェックしてなくて誠にごめんなさい直します」
ゲェジ共「ブルアカは他とは違ううおおおおお！！」
まともな運営達「チェックなんてやって当たり前だろ…」
ほんま宗教やろコレ
普通叩くとこやぞ
15: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 08:02:06.94 ID:cWAZvkeAa
新しい試みとか言う一回しか使えない言い訳しちゃったから次から機械翻訳でコストカットできなくなっちゃったやん
次はただでさえ手抜きな3Dデブモデルを新しい試みで手抜きするかな
次はただでさえ手抜きな3Dデブモデルを新しい試みで手抜きするかな
17: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 08:04:39.83 ID:mrnqlHUZ0
>>15
草
草
16: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 08:04:22.30 ID:ZN/PWIvr0
声は付いてるんか？
18: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 08:16:02.03 ID:4ppc324F0
アンチ乙
ちゃんとした文章でボリュームもすごいのに
難解すぎてストーリーが理解できないアズレンよりマシだから
ちゃんとした文章でボリュームもすごいのに
難解すぎてストーリーが理解できないアズレンよりマシだから
19: ゲームまとめ速報 2024/04/06(土) 08:17:36.34 ID:lSzSXkhb0
ってか修正前は日本人がチェックしたら意味不明な言い回しdsと一目で分かるのにレビューすらしないでそのままリリースしたのかね
コスト削減？
コスト削減？
引用元: http://2chspa.com/thread/livegalileo/1712353866
The post 【悲報】修正前のブルアカのテキスト、やっぱり酷かった first appeared on ゲームまとめ速報.
