日本人「象は鼻が長いｗ」ワイ「主語は？」日本人「…え？」ワイ「いや、主語は？」

ワイ「象が主語なのか鼻が主語なのかハッキリしてくれないかな？」
日本人「…！！！」（顔がみるみる青ざめていく）
ワイ「“進ん”でる言語はみんな主語がハッキリしてるんだよね。じゃないと動作の主体がわからないからね」
日本人（震えながらさめざめと泣き出す）
ワイ「まして主語と思われる単語が２つあるなんてもってのほかじゃないかな？」
日本人（奇声をあげて頭をかきむしり始める）
ワイ「ハァ…少しだけ“理解”ってきたようやね」

英語ではなんて言うんや