入社時ワイ「蝶番(ちょうつがい)」先輩「ちょうばん、な」

課長「ちょうばん」
部長「ちょうばん」
社長「ちょうばん」
ワイ「こいつらアホかな」

1年後
新入社員「ちょうつがい」
ワイ「ちょうばん」
先輩「ちょうばん」
課長「ちょうばん」
部長「ちょうばん」
社長「ちょうばん」

新入社員「こいつらアホかな』

わい「出納」
文化庁国語課の勘違いしやすい日本語