織田信長（おだのぶなが）信長公記（しんちょうこうき）←これ
loki.5ch.net織田信長（おだのぶなが）信長公記（しんちょうこうき）←これ
転載元: https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1740117108/
1: それでも動く名無し 2025/02/21(金) 14:51:48.07 ID:FksTvsQ6d
なんでなん？
2: それでも動く名無し 2025/02/21(金) 14:57:24.82 ID:1/xJfzh60
のぶながこうきでも一応正解ではある
身分の高い人の名は音読みで敬意を払う、という慣習があるからそっちが有名なだけで
身分の高い人の名は音読みで敬意を払う、という慣習があるからそっちが有名なだけで
日記レベルでも、名前の記録が漢字でしか残ってなくてひらがな読みが分からん人物とか
後世の人間が想像で呼んでるだけだったりするしな
3: それでも動く名無し 2025/02/21(金) 14:59:22.54 ID:bcj1QeO+0
>>2
はぇ～
はぇ～
13: それでも動く名無し 2025/02/21(金) 15:07:12.25 ID:FQtfug9k0
>>2
名前の読みとかは
平仮名での自筆書状ある場合は確定やけど
あとは他人の書いた物からの推測やしなぁ
織田信雄とか「のぶかつ」「のぶお」の二説あるんよな
名前の読みとかは
平仮名での自筆書状ある場合は確定やけど
あとは他人の書いた物からの推測やしなぁ
織田信雄とか「のぶかつ」「のぶお」の二説あるんよな
15: それでも動く名無し 2025/02/21(金) 15:08:10.90 ID:sztm8W0b0
>>2
敬意ってのはちょっとニュアンスが違うみたいや
Wikipediaに有職読みってタイトルで実名を音読みして敬意を表す文化があるみたいな話が書かれてたこともあったんやけど正確ではないって指摘されて改稿されとった
強いて言えば実名呼びの直接性を避けるためにとか読み方が不明の場合にとかはあるが
敬意ってのはちょっとニュアンスが違うみたいや
Wikipediaに有職読みってタイトルで実名を音読みして敬意を表す文化があるみたいな話が書かれてたこともあったんやけど正確ではないって指摘されて改稿されとった
強いて言えば実名呼びの直接性を避けるためにとか読み方が不明の場合にとかはあるが
