大谷翔平、2年連続HR王＆日本人初の打点王確定　両リーグ受賞は史上4人目　ナ・リーグ全日程終了

54本塁打＆130打点で独走…打率は4厘差でリーグ2位
　ナ・リーグのレギュラーシーズン全日程が9月30日（日本時間10月1日）に終了し、ドジャースの大谷翔平投手は54本塁打、130打点で本塁打王、打点王の2冠が確定した。両リーグでの本塁打王は史上4人目の快挙となった。

　自身初の50本塁打の大台にのせ、キャリアハイを大きく更新し1位を独走した。2位のマルセル・オズナ外野手（ブレーブス）が39本、3位のカイル・シュワーバー外野手（フィリーズ）が38本。大谷は14本差をつけ独走した。

　エンゼルス時代の昨年44本塁打を放ち、ア・リーグ本塁打王を初受賞。両リーグでの受賞はサム・クロフォード、フレッド・マグリフ、マーク・マグワイア以来4人目となる。2年連続で異なるリーグでの受賞は史上初となった。

　また、打点も112打点で2位のウィリー・アダメス内野手（ブルワーズ）と18差をつけて独走。2005年の松井秀喜の持っていた日本人最多116打点を更新し、日本選手としては初の受賞となった。

　打率.310はルイス・アラエス内野手（パドレス）の.314に次いで2位。惜しくも3冠王を逃したが、史上初の「50本塁打＆50盗塁（50-50）」、日本人初のトリプルスリーなど歴史的な1年を過ごした。

（Full-Count編集部）