NHKラジオの反日中国人「何で俺が日本の宣伝をしないといけないのか」
loki.5ch.netNHKラジオの反日中国人「何で俺が日本の宣伝をしないといけないのか」
1: 名無し 2024/09/13(金) 14:49:03.33 ID:gtzz6Ms00● BE:128776494-2BP(10500)
先月19日午前、NHKグローバルメディアサービスの中国籍男性スタッフは、放送センターで「靖国神社の石の柱に落書き」というニュースを翻訳していた際、日本語原稿の中の「（石の柱には）トイレを意味する中国語に似た字のほかアルファベットなどが書かれていた」という部分について疑問を抱いた。
男性は外部ディレクターとニュース画像などを確認したが、アルファベットは見当たらなかった。男性は「NHKの原稿はあいまいで、そのまま翻訳して中国語で放送したら、個人に危険が及ぶ」「NHKはその責任をどう考えるのか」と激高。デスクの判断で、その一文は削除された。
以下略全文はソースへ
https://www.sankei.com/article/20240910-VUKA■ランキング上位の為、お願い致します
【速報】小泉進次郎 次期首相「正社員に地獄を見せますよ」
「決選投票では分かっているな」すごむ菅氏 混戦の総裁選、動く重鎮
高市氏、首相就任なら「閣僚給与を廃止」
